The salt in Doha’s air recalls a Pakistani city on another shore that has too often been erased or overlooked in the recollections