Tommy Dorfman shares an exclusive backstage photo diary featuring Kit Connor and Rachel Zegler from her Broadway debut, ‘Romeo + Juliet.’